|
Taking ideas from inherited pieces gives us tons of information and the idea through my experience living in cultures of Japan, USA and UK lets me transform the inspirations to new creations, by the original perspectives.
The process gives birth to garments, which is not to flatter 'TRENDS'.
Silhouette and details constructed by pattern cutting, inspired by the research of finishing details based on the periodical background.
The stereotypes of beauties and cuteness have been deeply rooted all over the world.
It created the guideline of judgment and people feeling secure, being in the sort of groups but also gives uncomfortable feeling by categorizing.
Even though, when you try to get out of the box, and express your own identity,
I do hope our creation, RURI W. could be one of your choice and a tool to assist you by the power its self has.
RURI W. Designer
Ruri Watanabe
日本の文化で育ち、アメリカとイギリスの文化の中で生活した経験を活かし
日本の伝統的要素を新しい切り口によって展開する。
立体裁断から生まれるシルエットやディテールで構成し、
着想源の時代背景から縫製始末やステッチに至るまでの細部をデザイン。
時代に媚びる事のないお洋服を提案。
日本に強く根付くカワイイ・キレイの固定概念。
世界中で生産されるトレンドにはまる安心感に伴う堅苦しさ。
それでも自身のアイデンティティーを問う時、
RURI W. のお洋服が持つ力強くも繊細な麗しさが、その人の心に寄り添い、力の一部になりたい。
RURI W. デザイナー
渡邉瑠璃
------------------------------------------------------
Born in TOKYO, JAPAN.
Since she saw a studio of costumes for Disney characters in Florida, USA, at 5 years old, she started believing in being a fashion designer.
Graduating from two universities, first in Tokyo and then studying womenswear at university in UK.
She has work experience as internship in fashion labels in both, London and New York.
Right after graduation, she moved back to Japan, to work as a designer at a fashion label in Tokyo.
June 2017, she started creating her own collection for spring summer 18.
東京生まれ。5歳の時にフロリダで見たディズニーキャラクターのコスチューム制作現場に衝撃を受け、
ファッションデザイナーになることを決意。
東京の大学でファッションを専攻し卒業。その後英国の大学へ留学しファッション、ウィメンズウエアを専攻。
在学中にロンドンとニューヨークのメゾンにてインターンの経験を経て卒業。
卒業後直に帰国し、東京のメゾンでデザイナーとして経験を積む。
2017年6月、自身のブランドRURI W.をスタート。
|
|